Skip to main content

Cubaneo: 10 formas de decir "me voy" en Cuba

Los cubanos tienen una forma muy peculiar de hablar y de decir las cosas más comunes. El ingenio popular siempre se las arregla para añadirle al idioma español que se habla en la isla, nuevas contracciones y frases, al punto que hasta fue necesario hacer un diccionario de cubanismos indispensable para comprender la jerga popular que se ha abierto brecha en el país matizando de expresiones muy propias la original lengua madre.

Estos vocablos y frases se esparcen con la misma facilidad con que prenden entre la gente y, aunque a veces llegan a ser realmente vulgares, pueden escapársele incluso a los cubanos más instruidos. Algo tan sencillo como decir "me voy" en Cuba, puede tener muchas maneras de expresarse.

Aquí te van diez de ellas:

1.       Me fui

2.       Voy tumbando

3.       Voy echando

4.       Voy partiendo

5.       Voy bajando

6.       Chao pesca’o

7.       Me piré

8.       Voy en pira

9.       Voy en bora

10.    Te (los) dejo

Y muchas, muchas más ¿Cuál otra se te ocurre?