Skip to main content

Cubaneo: 15 frases para decir en Cuba "no te hagas el desentendido"

Aunque muchos cubanos dicen simplemente algo así como "deja de pretender que no me entiendes" a otra buena parte le resulta insuficiente la intensidad y la fuerza de esta frase, así que se buscan en el humor y en el "cubaneo" de la calle otras formas mucho más ingeniosas y directas de decir esto mismo, para que el mensaje, según ellos, se entienda mejor.

Y no solo lo logran sino que hasta consiguen que estas nuevas expresiones se vuelvan de uso común y que quienes usaban las iniciales, terminen inexorablemente adoptando las nuevas que el ingenio popular inventa.

Así que aquí te van 10 de las frases que el cubano usa para decir: “no te hagas el desentendido”

1. No te hagas el sueco

2. No te hagas el chivo/a con “tontera”

3. No te hagas la chiva loca

4. No te hagas la chiva con mareo

5. No te hagas el muerto pa’ ver el entierro que te hacen

6. Que te compre el que no te conozca

7. No te hagas el bobo

8. No te hagas el loco

9. No te hagas el guilla’o

10. No te hagas….que yo sé bien de la pata que tu cojeas

11. Deja de hacerte el gil

12. Deja de hacerte el mentalista

13. No te hagas el guanajo

14. No te hagas el bizco pa' verla doble

15. Acuérdate bien chaleco que te conocí sin mangas

Y tú ¿cuál de ellas usas?  ;-)

Si crees que nos faltó alguna agrégala en los comentarios.