Skip to main content

Cubaneo: 16 formas para decir en Cuba que algo está "MUY BUENO"

Al cubano le gusta lo bueno. Su diario lidiar con las carencias lo hace valorar y sobrevalorar también, cualquier cosa buena que le pasa o que le llega. Esto puede ser desde algo tan sencillo como un trato amable y sonriente, recibido en el lugar menos pensado; un concierto de música popular en el que por poco pierde los pies bailando, una tacita de café (sin mezclar) que le brindó la vecina, hasta un simple bolígrafo que llegó en el momento en que más falta le hacía.

¡Ah!. Pero si se ve realmente cautivado por algo magnífico y fuera de lo común, ya sea el súper concierto de ese grupo preferido suyo que por fin viene a Cuba, un súper carro del año que vio en un documental, un súper móvil que tenía el vecino, una súper computadora, un súper televisor inteligente de 60 o más pulgadas, una película que le encantó, en fin, cualquier cosa que le haya gustado en extremo, el cubano dirá con énfasis y toda la energía que tenga, porque las palabras solas no alcanzan que eso: 

  1. Está vola'o

  2. Está echando humo

  3. Está fuera de serie

  4. Está emping**

  5. Está sopla'o

  6. Esta manda'o

  7. Está entoleta'o

  8. Está que da la hora

  9. Está súper

  10. Está volaísimo

  11. Está chulísimo

  12. Está excedido

  13. Está jerarca

  14. Está espectacular

  15. Está bacán

  16. Quedó como a nadie la importa

Si recuerdas otras expresiones, agrégalas en los comentarios.