Cubaneo: 15 maneras de decir “tengo hambre” en Cuba
Salió corriendo por la mañana y apenas le alcanzó el tiempo para desayunar porque se le iba la guagua. Ya en la oficina se sentó a trabajar y no despegó los ojos del teclado hasta que, al mediodía, los jugos gástricos le recordaron que el vasito de leche o jugo de hace una horas no da pa’ tanto.
Y mientras nuestro protagonista deja su puesto y sale a buscar algo de comer, quizás a calentar el almuerzo que llevó desde la casa o se dirige a esperar al vendedor de todos los días en la misma esquina, a ver qué trae hoy, el rugir de su tripa lo delata, y al curioso qué le pregunte "qué fue eso" probablemente contestará:
-
¡Estoy partío’ del hambre!
-
¡Estoy cruzao!
-
¡Estoy que no veo!
-
¡Estoy zafao!
-
¡Tengo es un concierto de violines en el estómago!
-
¡Tengo un león rugiéndome el estómago!
-
¡Estoy que me como a mí mismo!
-
¡Estoy estragao’!
-
¡Estoy trinando!
-
¡Estoy desfallecio’!
-
¡Tengo el estómago pegao’ al espinazo!
-
¡Tengo tremenda canina!
-
¡Tengo tremenda brisa!
-
¡Toy fuera de caldero!
-
¡Toy volao'!
¿Cuál de estas usas tú? Si se nos quedaron otras, agrégalas a los comentarios
